網站使用條款及細則 / Website Terms and Conditions
最後更新日期 / Last Updated: [填寫日期，例如：2026年4月9日 / April 9, 2026]
歡迎瀏覽 LARP BTX 天下第一武道館 | 劇本殺長機制體驗館（網址：larpbtx.com，以下簡稱「本網站」、「我們」或「本館」）。請在使用本網站前，仔細閱讀以下條款及細則。閣下瀏覽或使用本網站（包括使用 Google 帳戶登入），即代表閣下完全同意並接受本條款之約束。
Welcome to LARP BTX (website: larpbtx.com, hereinafter referred to as “the Website”, “we”, “us”, or “the Venue”). Please read these Terms and Conditions carefully before using our website. By accessing or using the Website (including logging in via Google), you fully agree to be bound by these Terms.
1. 網站用途與服務 / Purpose of the Website and Services
1.1 本網站主要提供本館的劇本殺（LARP）資訊、劇本介紹及最新消息。
1.2 本網站不提供直接的線上付款或預訂功能。所有預訂、付款、更改或取消場次之安排，均須透過我們指定的官方聯絡渠道（如 WhatsApp、社交媒體或實體店面）另外進行，並受該等渠道所公佈的具體營運規則所約束。
1.1 The Website primarily provides information, script introductions, and the latest news regarding our Live Action Role-Playing (LARP) games.
1.2 The Website does not offer direct online payment or booking functionalities. All arrangements for bookings, payments, rescheduling, or cancellations must be made through our designated official contact channels (e.g., WhatsApp, social media, or in-store) and are subject to the specific operational rules published on those channels.
2. 帳戶註冊與安全 / Account Registration and Security
2.1 本網站提供 Google 帳戶授權登入功能，以便閣下使用網站的特定功能（如收藏劇本或查閱會員專屬資訊）。
2.2 閣下必須確保所使用的 Google 帳戶屬於閣下本人，並對該帳戶在本網站上的所有活動承擔全部責任。
2.3 由於我們不收集或儲存閣下的密碼，如閣下的 Google 帳戶被盜用，請直接聯絡 Google 進行恢復。本館對因第三方未經授權使用閣下帳戶而造成的任何損失概不負責。
2.1 The Website offers Google Login for you to access specific features (such as saving favorite scripts or viewing member-exclusive information).
2.2 You must ensure that the Google account used belongs to you, and you are solely responsible for all activities conducted under your account on the Website.
2.3 As we do not collect or store your passwords, if your Google account is compromised, please contact Google directly for recovery. We are not liable for any loss or damage arising from unauthorized third-party use of your account.
3. 知識產權與遊戲保密 / Intellectual Property and Game Confidentiality
3.1 本網站的所有內容，包括但不限於文字、圖片、標誌、劇本介紹、美術設計、遊戲機制介紹及網站架構，其版權及知識產權均屬於本館或其授權人（如劇本發行商）所有。
3.2 未經本館事先書面許可，任何人不得以任何方式複製、轉載、修改、散佈或將本網站內容作任何商業用途。
3.3 機制與劇本保密： 本館主打長機制劇本殺，遊戲的核心除了懸疑推理外，更包含豐富的陣營對抗、角色技能、隱藏規則及策略機制。為保障所有玩家的公平性與最佳遊戲體驗，我們嚴禁任何使用者在網站的評論區（如有）或透過本網站散播劇本劇情、凶手身份、角色專屬技能、陣營獲勝條件、隱藏道具效果或核心策略（即「劇透」）。我們保留刪除相關內容及永久封禁違規帳戶的權利。
3.1 All content on the Website, including but not limited to text, images, logos, script introductions, artwork, game mechanism descriptions, and website architecture, is the intellectual property of the Venue or its licensors (such as script publishers).
3.2 Unauthorized reproduction, distribution, modification, or commercial use of any Website content is strictly prohibited without prior written consent from us.
3.3 Mechanism and Script Confidentiality: As our venue specializes in long-mechanism LARP games, the core of the experience relies heavily on faction battles, character skills, hidden rules, and strategic mechanics, in addition to suspense and deduction. To ensure fairness and the best gaming experience for all players, we strictly prohibit any user from spreading script plotlines, the identity of the culprit, character-specific skills, faction victory conditions, hidden item effects, or core strategies (i.e., “spoilers”) in the comment sections (if any) or through the Website. We reserve the right to delete such content and permanently ban violating accounts.
4. 第三方連結 / Third-Party Links
本網站可能包含通往第三方網站或應用程式（如 WhatsApp、Instagram、Facebook）的連結。這些連結僅為方便閣下而提供。我們對該等第三方網站的內容、私隱政策或營運方式概不負責。閣下點擊並使用第三方連結時，須自行承擔風險。
The Website may contain links to third-party websites or applications (e.g., WhatsApp, Instagram, Facebook). These links are provided solely for your convenience. We are not responsible for the content, privacy policies, or practices of such third-party sites. Accessing and using third-party links is at your own risk.
5. 免責聲明 / Disclaimer & Limitation of Liability
5.1 我們致力確保本網站上的資訊（如劇本人數、時長、難度等）準確且為最新，但不保證所有資訊絕對無誤。本館保留隨時修改網站內容及劇本資訊的權利，而毋須事先通知。
5.2 在法律允許的最大範圍內，本館對因使用或無法使用本網站而引起的任何直接、間接、附帶或衍生性損失（包括但不限於資料遺失或設備損壞）概不負責。
5.1 We strive to ensure that the information on the Website (such as player count, duration, difficulty of scripts, etc.) is accurate and up-to-date, but we do not guarantee absolute accuracy. We reserve the right to modify website content and script information at any time without prior notice.
5.2 To the maximum extent permitted by law, the Venue shall not be liable for any direct, indirect, incidental, or consequential damages (including but not limited to loss of data or equipment damage) arising from the use or inability to use the Website.
6. 適用法律及管轄權 / Governing Law and Jurisdiction
本條款及細則受中華人民共和國香港特別行政區法律管轄，並按其解釋。任何由本條款引起的爭議，均須提交予香港特別行政區法院享有專屬管轄權。
These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China. Any disputes arising from these Terms shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of the Hong Kong Special Administrative Region.
7. 條款修改 / Amendments to Terms
我們保留隨時修改本《網站使用條款及細則》的權利。修改後的條款將於本網站發佈時即時生效。閣下繼續使用本網站，即代表同意接受修改後的條款。
We reserve the right to amend these Terms and Conditions at any time. The amended terms will be effective immediately upon posting on the Website. Your continued use of the Website constitutes your acceptance of the amended terms.
(若中英文版本有任何歧義，概以中文版本為準。 / In case of any discrepancy between the Chinese and English versions, the Chinese version shall prevail.)